Processi del Dicastero

L’accompagnamento personale salesiano

https://www.editricelas.it/shop/giovani-salesiani-e-accompagnamento-risultati-di-una-ricerca-internazionale/

a pubblicazione intende presentare i risultati di una inchiesta internazionale per conoscere e raf­forzare l’accompagnamento personale e spirituale tra i salesiani sperimentato nei processi forma­tivi. Si è scelto di intervistare 4.000 giovani salesiani in formazione iniziale e più di cinquecento guide o accompagnatori spirituali provenienti da una sessantina di paesi in tutto il mondo e situati in centinaia di case di formazione appartenenti a quasi tutte le circoscrizioni o ispettorie salesiane.

Le interviste sono state svolte utilizzando questionari in italiano, inglese, francese, spagnolo, portoghese, polacco. L’inchiesta è stata realizzata perché il Rettor Maggiore della Società Salesiana di San Giovanni Bosco, don Ángel Fernández Artime con il suo Consiglio hanno deciso di ascolta­re l’esperienza di vita dei giovani salesiani in formazione iniziale, dei giovani in ricerca che deside­rano diventare salesiani, di chi ha concluso la formazione inziale e di parte di coloro che li guidano spiritualmente e li accompagnano. Pertanto i Dicasteri per la Formazione e la Pastorale Giovanile della Società Salesiana di San Giovanni Bosco si sono fatti promotori dell’inchiesta (survey) sul campo che ha coinvolto esperti, delegati ispettoriali per la formazione, le équipe dei dicasteri e centinaia di volontari.

Pur nell’intenzione di presentare al tempo stesso una ricerca teorica ed ope­rativa si è scelto di agire prioritariamente in modo induttivo a diversi livelli, privilegiando l’appr­occio descrittivo, esplorativo e in parte comparativo per fasi formative e per regioni continentali salesiane, e lasciare, quindi, ad ulteriori pubblicazioni successive quello interpretativo e prospetti­co.

Marco Bay, SDB insegna Metodologia della ricerca pedagogica e statistica presso la Facoltà di Scienze dell’Educazione dell’Università Pontificia Salesiana di Roma.

Giovani salesiani e accompagnamento (Young Salesians and Accompaniment) by Bro. Marco Bay, SDB (LAS, Rome, 2018; pp. 580) presents the results of an international study of the lived experience of personal and spiritual accompaniment in the Salesian congregation, especially during the process of initial formation. Differentiated questionnaires were sent to all candidates and Salesians in 7 formation phases, from the prenovitiate to the quinquennium, as well as to those offering spiritual guidance. The replies include 3462 formees and 538 spiritual guides from 88 provinces spread out over 7 Salesian regions. Questionnaires were sent out in Italian, English, French, Spanish, Portuguese and Polish.

The study was launched at the behest of Fr Angel Fernandez Artime, Rector Major of the Salesian Society of St John Bosco, who, along with his council, decided to listen to the lived experience of young Salesians and others before making policy decisions and offering guidelines for action. The work was carried out by the Departments of Formation and Youth Ministry of the Salesian congregation with the help of experts, formation delegates of the provinces and hundreds of volunteers.

While the final aim of the exercise is to provide theoretical analysis as well as guidelines for action, the present publication restricts itself primarily to a first synthesis of the results, privileging the descriptive, explorative and partially comparative approaches according to the phases of formation and the 7 Salesian regions, leaving to subsequent publications the work of interpretation and projection.

Marco Bay, SDB teaches methodology of educational research and statistics in the Faculty of Educational Sciences of the Salesian Pontifical University, Rome.