Post in evidenza

10 semi per la diffusione del testo sull’accompagnamento personale salesiano

Tutti i confratelli in formazione iniziale nelle comunità di formazione delle regioni hanno il compito di assimilare quest’anno il testo sull’accompagnamento personale salesiano.

Ogni mese ci sarà la possibilità di studiare un aspetto tramite un video e dei suggerimenti per la condivisione in comunità.

I video ITA ENG FRA POR ESP  di presentazione dell’iniziativa dei 10 semi li trovi qui in alta risoluzione:

https://www.dropbox.com/sh/w3er3q6k156zv1y/AAAep0a28qnmBU8BBEGYm0kda?dl=0

E qui in bassa risoluzione:

https://www.dropbox.com/sh/iaofucppbere0i2/AADwlthV65M8yGuCZdYc1GLOa?dl=0

In questo sito appariranno ogni mese i link per gli altri video.

Post in evidenza

ANIMAZIONE E GOVERNO DELLA COMUNITÀ

Il servizio del direttore salesiano

Animazione e governo della comunità – Il servizio del direttore salesiano

(it) https://www.sdb.org/it/Dicasteri/Formazione/Documenti/Animazione_e_governo_della_comunit%C3%A0

(en) https://www.sdb.org/en/Departments/Formation/Documents/Animating_and_governing_the_community

(es) https://www.sdb.org/es/Dicasterios/Formacion/Documentos/Animaci%C3%B3n_y_gobierno_de_la_comunidad

(fr) https://www.sdb.org/fr/Dicasteres/Formation/Documents/Animation_et_gouvernance_de_la_communaut%C3%A9

(pt) https://www.sdb.org/pt/Dicasterios/Formacao/Documentos/Anima%C3%A7%C3%A3o_e_governo_da_comunidade

Scheda 1: L’IDENTITÀ CONSACRATA SALESIANA

Materiali di formazione permanente della comunità (salesiana ed educativo pastorale) per conoscere e vivere gli orientamenti sul servizio del direttore salesiano.

Post in evidenza

Formarsi nei luoghi delle origini salesiane

Formarsi nei luoghi

delle origini salesiane

Proposta 2018/2019

 

 

Per formatori in salesianità

6 novembre 2018

Chieri

Guida: Eliane Petri FMA, Stefano Mazzer SDB

Per iscrizioni: accoglienza@valdocco.it

 

Esercizi spirituali in lingua italiana per SDB

30 marzo – 5 aprile 2019

Torino Valdocco

Guida: + Luc Van Looy SDB, Vescovo di Gent (Belgio)

Per iscrizioni: accoglienza@valdocco.it

 

Esercizi spirituali in lingua italiana per SDB

6 – 12 aprile 2019

Colle Don Bosco

Guida: + Nicola Cotugno SDB, Arcivescovo emerito di Montevideo (Uruguay)

Per iscrizioni: info@colledonbosco.it

 

Conoscenza dei luoghi salesiani in lingua italiana per i Gruppi della Famiglia Salesiana

22 – 27 luglio 2019

Torino Valdocco, Colle Don Bosco e Mornese

Guida: Ivana Milesi FMA, Enrico Lupano SDB

Per iscrizioni: accoglienza@valdocco.it

 

Post in evidenza

Seminario sulla meditazione

Seminar on Meditation – Tentative Scheme

LETTERA DEL CONSIGLIERE GENERALE PER LA FORMAZIONE,

DON IVO COELHO, AGLI ISPETTORI E DELEGATI DI FORMAZIONE

ALLA CONCLUSIONE DEL SEMINARIO

2018.05.13 COELHO ENG Letter seminary on meditation

2018.05.13 COELHO ITA Lettera seminario sulla meditazione

Constitutions 93

“We can form praying communities only if individually we become men of prayer. Each one needs to express his own personal and heartfelt way of being a son of God, expressing his gratitude, telling him about his yearnings and his concerns in the apostolate.

For us mental prayer is essential. It strengthens our intimate union with God, saves us from routine, keeps our heart free and fosters our dedication to others. For Don Bosco it is a guarantee of joyous perseverance in our vocation”

Regulations 71

“Every day the members will spend in common at least half an hour for meditation and some time in spiritual reading. It is for the local community to devise different ways in which this can be done and encourage the confreres in the fulfilment of this duty”

Dates: Thursday 10 May, Friday 11 May, Saturday 12 May till lunch

Venue: San Callisto Community (Catacombs), Rome

Objective: To clarify the place and role of meditation in Salesian life and tradition and offer help and guidelines to grow in the practice of mediation.

Number of Participants: about 10.

MATERIALE PREVIO AL INCONTRO

  1. Meditation Seminar – Programme ENG
  2. Seminario Meditazione – Programma ITA
  3. Liturgia vespri
  4. Proposte meditazione
  5. DISCORSO DEL SANTO PADRE FRANCESCO
  6. Buonanotte su meditazione e APS

Six Moments of the Seminar

1. Sharing of Personal Experience (the Lived Reality):

Each one of the participants comes prepared with a short write-up (Maximum two pages) on his personal experience of meditation focussing on:

  • How you were initiated into the half an hour of daily meditation in common (Reg 71).
  • How you meditate? What you do during the half an hour of daily meditation in common?
  • What is the impact of the daily meditation on your life and apostolate?
  • What are the challenges/difficulties you face in meditation?

2. Salesian Tradition – Input by Experts/Experienced Persons on the Basics and Methods of Meditation in Salesian Tradition [45 minutes of input and 45 minutes of discussion] (the Ideal):

  • Eunan McDonnell – Input focussing on these two questions: i) From your knowledge of the teachings and spirituality of Francis the Sales, what would you consider as the fundamental elements of meditation?   ii) What are the things a formee should pay attention to in order to make fruitful meditation?
  1. AFFAIRS OF THE HEART – Learning to pray heart to heart
  2. MEDITATING IN THE SALESIAN WAY WITH FRANCIS DE SALES
  3. MEDITATION A SALESIAN UNDERSTANDING
  • Giuseppe Buccellato – Input focussing on these two questions: i) Main elements of meditation in the practice and teachings of Don Bosco; ii) Elements of Salesian meditation that have to be safeguarded as Salesians adapt methods of meditation more attuned to today’s culture and sensibility.
  1. DON BOSCO E SANT_IGNAZIO DI LOYOLA
  2. DIZIONARIO DEI MISTICI della LEV – Voce Giovanni Bosco
  3. DON BOSCO E SANT’IGNAZIO
  4. Il progetto personale di vita di don giovanni bonetti
  5. LA MEDITAZIONE ALLE ORIGINI DELLA SOCIETA’ DI SAN FRANCESCO DI SALES
  6. La meditazione nel Vade Mecum di Don Barberis
  7. La meditazione nella tradizione salesiana delle origini – QUADERNI BARBERIS
  8. LETTERA DI SAN VINCENZO
  9. SCHEMA GENERALE – DON BOSCO – L’INFLUSSO DI ALCUNI SANTI
  • Giuseppe Mariano Roggia – Input focussing on these two questions: i) Based on your experience of teaching meditation and guiding people to meditation what would you consider as the fundamental elements of meditation within the ordinary life of the Salesian communities. ii) Which are some of the common pitfalls in the practise of meditation, and what lacuna/lack in our formation process could be their root cause?
  1. Una semplice esperienza
  • Xavier Blanco – Input focussing on these two questions: i) Based on the Renewal movements taking place in Spain and the renewed interest in the contemplative way, what according to you are the principal elements of meditation? ii) What are some of the tips you could offer to help Salesians to make fruitful meditation?
  1. TRES TESIS SOBRE LA IMPORTANCIA DE LA MEDITACIÓN CRISTIANA (Xabi Blanco).

3. Meditative Visit to the Catacombs

A guided meditative visit of the Catacombs …. prayerful walking of the path of the pilgrims.

4. Diagnosis – Brainstorming

  • What makes many Salesians to be disinterested or give up meditation, even at the early stages of initial formation?
  • Is there a specifically “Salesian/Bosconian” method of meditation?
  • Are there methods of meditation more attuned to Salesian Spirituality? If so, which are they?
  • Findings/insights from the APS responses.

5. Steps to Improve Meditation – Brainstorming

  • What can be done in order to re-kindle esteem and love for meditation among Salesians in initial and ongoing formation?
  • What steps can be used to initiate the formees into the “Salesian” style of meditation?
  • Salesian meditation among/and the many types of meditations (Lectio divina, Centering prayer, Jesus Prayer….).
  • Findings/insights from the APS responses.

6. On the Way to Offering Orientations and Guidelines

  • Gathering the fruits of our sharing so far.
  • Are we in a position to offer at least some preliminary (first set) guidelines or do we need to wait?
  • Next steps to be taken.

MATERIALI SULLA MEDITAZIONE

  1. QSS 2 sett 1985 Meditazione una forma indispesabile di preghiera
  2. QSS 3 giugno 1986 Meditazione momento forte di dialogo interiore

Tentative Timetable

10th May, Thursday

06.30              – Morning Prayer

Meditation

Mass

07.40              – Breakfast

09.00              – Inauguration

Session 1 (Sharing of personal experience)

10.30              – Coffee

11.00              – Session 2 (Sharing of personal experience)

12.30              -Lunch

02.30              – Session 3 Input by Giuseppe Mariano Roggia

04.00              – Tea

05.15              – Session 4 Input by Giuseppe Buccellato

06.45              – Break

06.55              – Evening Prayer

Good Night

07.25              – Supper

11th May, Friday

06.30              – Morning Prayer

Meditation

Mass

07.40              – Breakfast

09.00              – Session 1 Input by Eunan McDonnell

10.30              – Coffee

11.00              – Session 2 Input by Xavier Blanco

12.30              – Lunch

02.30              – Session 3 Meditative visit to the Catacombs / Personal synthesis and integration of sharings done so far (Personal work)

04.30              – Tea

05.15              – Session 4      Diagnosis – Brainstorming (5.15 to 6.00 pm)

Steps to Improve Meditation – Brainstorming (6.00 to 6.45 pm)

06.45              – Break

06.55              – Evening Prayer, Good Night

07.25              – Supper

12th May, Saturday

06.30              – Morning Prayer

Meditation

Mass

07.40              – Breakfast

09.00              – Session 1      Gathering the Fruits

Towards some preliminary guidelines

10.30              – Coffee

11.00              – Preliminary Guidelines

Conclusion

12.30              – Lunch

Departure

Post in evidenza

“Ratio 2016” (rinnovata) e “Criteri e Norme di Discernimento Vocazionale Salesiano”

Facendo click su ogni lingua, potete accedere alla versione online del 2016 della Ratio Rinnovata

LA FORMAZIONE DEI SALESIANI DI DON BOSCO (it)

FORMATION OF THE SALESIANS OF DON BOSCO (en)

LA FORMACIÓN DE LOS SALESIANOS DE DON BOSCO (es)

FORMACJA SALEZJANÓW KSIĘDZA BOSKO (pl)

LA FORMATION DES SALESIENS DE DON BOSCO (fr)

A FORMAÇÃO DOS SALESIANOS DE DOM BOSCO (por)

Criteri e Norme di Discernimento Vocazionale Salesiano

CN 2000 ITA

CN 2000 ENG

CN 2000 ESP

CN 2000 FRA

CN 2000 POR

INCONTRO DEI PRENOVIZI EUROPEI

DAL 1 AL 16 AGOSTO È PROGRAMMATO UN INCONTRO DI TUTTI I PRENOVIZI D’EUROPA NEL COLLE DON BOSCO PER APPROFONDIRE L’ESPERIENZA SALESIANA NEI LUOGHI DI DON BOSCO INSIEME AL DESIDERIO DI APPARTENERE ALLA CONGREGAZIONE SALESIANA COME NOVIZI SALESIANI NEI QUATTRO NOVIZIATI CHE ABBIAMO IN EUROPA. I FORMATORI POTRANNO CONDIVIDERE I MATERIALI DELL’INCONTRO IN UN SITO A LORO DEDICATO IN QUESTA PAGINA: https://formazionesdb.org/incontro-prenovizi-europei-agosto-2019/

VISITA DEI FORMATORI alla Sede Centrale Salesiana

Nel pomeriggio del 8 aprile 2019, il gruppo dei 12 sdb che stanno facendo il Corso di Formazione Permanente di Formatori all’UPS ha visitato la Sede Centrale Salesiana, avendo un’incontro con Don Ivo Coelho ed i collaboratori del Dicastero per la Formazione.

L’incontro aiuta ad approfondire la ricchezza di questa proposta formativa e anche la ricchezza dello scambio.

Grazie per questo incontro!!!

MENSAJE A LOS POSTNOVICIADOS DE AMÉRICA

A LA CONCLUSIÓN DEL SEMINARIO DE POSTNOVICIADOS DE AMÉRICA, LOS PARTICIPANTES (DIRECTORES DE COMUNIDAD Y RESPONSABLES DE ESTUDIOS) HAN QUERIDO ENVIAR ESTE MENSAJE A TODOS LOS HERMANOS EN LAS CASAS DE FORMACIÓN DE POSTNOVICIADOS DE AMÉRICA. REPRODUCIMOS EN SU INTEGRIDAD EL TEXTO EN ESPAÑOL Y PORTUGUÉS.

ENCUENTRO DE POSNOVICIADOS DE AMÉRICA

Villa de Sales – Copacabana (Antioquía) COLOMBIA, 5-8 de febrero de 2019

Mensaje a los Posnoviciados de América

Estimados hermanos

Convocados por el Dicasterio para la Formación, los Directores de los posnoviciados y los Encargados de estudios de filosofía de las regiones Interamérica y América Cono Sur nos hemos reunido en Copacabana, Colombia para realizar el Seminario Americano sobre la fase de formación del Posnoviciado.

En dicho encuentro tuvimos la oportunidad de reflexionar sobre la realidad que se vive en los 9 centros de formación de posnovicios que hay en el continente americano (Orange, Guatemala, Port au Prince, Copacabana, Los Teques, Quito, Córdoba, Lorena y Campo Grande). Pasamos luego a visualizar la formación que necesitamos en las circunstancias actuales con un particular énfasis en el crecimiento de la identidad religiosa salesiana para proponer finalmente algunas sugerencias para mejorar los proyectos formativos.

La metodología de este seminario nos ha hecho compartir experiencias, confrontarlas con varios documentos y hacer análisis y reflexiones teórico-prácticas sobre la formación en la Congregación y específicamente sobre la fase del Posnoviciado; sin embargo, queremos asegurarles que cada uno de ustedes, sus rostros concretos y su camino vocacional, ha estado presente en nuestras mentes y corazones, pues queremos, como sus hermanos que somos, acompañarles y ayudarles a madurar su vida religiosa salesiana y formar a los salesianos que necesitan los jóvenes y las necesidades de la misión hoy.

Desde el corazón de Don Bosco y de San Francisco de Sales hemos constatado que los estudios son importantes e insustituibles, pero también la belleza del vivir y trabajar juntos es para nosotros camino seguro de santidad.

Exhortamos a los equipos de formadores a recibir con fe la misión que se les encomienda, capacitarse para servir mejor en la misión confiada, estar presentes como hermanos entre hermanos, ganarse la confianza de sus posnovicios poniendo en práctica el Sistema Preventivo que lleva a la amistad y abre el corazón.

Invitamos a los posnovicios a irse configurando cada vez más con Cristo, Buen Pastor, madurar en su vida religiosa salesiana, alimentarse de la Eucaristía y de la liturgia de la Iglesia, dejarse acompañar por “un amigo del alma” como decía Don Bosco, que haga de ustedes signos y portadores del amor de Dios a los jóvenes.

Para que la alegría de Cristo esté siempre en ustedes, los encomendamos a la protección y guía de la Maestra dada a Don Bosco y a todos sus hijos Salesianos, María Auxilio de los Cristianos.

Atte.

Los participantes del encuentro

ENCONTRO DOS PÓS-NOVICIADOS DA AMÉRICA

Villa de Sales – Copacabana (Antioquía) COLOMBIA, 5-8 de fevereiro de 2019

Mensagem aos Pós-Noviciados da América

Estimados irmãos

Convocados pelo Dicastério para Formação, os Diretores dos Pós-Noviciados e os coordenadores dos centros salesianos de estudos filosóficos das Regiões Interamérica e América Cone Sul, nos reunimos em Copacabana/Colômbia, para realizar o Seminário americano sobre a fase de formação do Pós-Noviciado.

Neste encontro tivemos a oportunidade de refletir sobre a realidade que se vive nos 9 centros de formação de pós-noviços do continente americano (Orange, Ciudad de Guatemala, Port-au- Prince, Medellín, Los Teques, Quito, Córdoba, Lorena e Campo Grande). Depois, nos detivemos sobre a formação que necessitamos nas circunstâncias atuais, dando particular ênfase ao crescimento da identidade religiosa salesiana para propor, finalmente, algumas sugestões para melhorar os projetos de formação.

A metodologia deste seminário nos fez compartilhar experiências, confrontá-las com diversos documentos e analisar/refletir de modo teórico-prático sobre a formação na Congregação e, especificamente, sobre a fase do Pós-Noviciado; queremos lhes assegurar que cada um de vocês – seus rostos concretos e sua caminhada vocacional – esteve presente em nossas mentes e corações, pois queremos – como irmãos seus que somos – lhes acompanhar e lhes ajudar no seu amadurecimento da vida religiosa salesiana e a formar os Salesianos que os jovens e a missão de hoje necessitam.

Do coração de Dom Bosco e de São Francisco de Sales constatamos que os estudos são importantes e insubstituíveis, mas também a beleza do viver e do trabalhar juntos é, para nós, caminho seguro de santidade.

Exortamos as equipes de formadores a receber com fé a missão que lhes é dada, capacitar-se para servir melhor na missão confiada, estar presente como irmãos entre irmãos, ganhar a confiança dos pós-noviços colocando em prática o Sistema Preventivo que cria amizade e abre o coração.

Convidamos os pós-noviços a se configurarem cada vez mais com Cristo, Bom Pastor, amadurecer em sua vida religiosa salesiana, alimentar-se da Eucaristia e da liturgia da Igreja, deixar-se acompanhar por um “amigo da alma” – como dizia Dom Bosco – que faça de vocês  sinais e portadores do amor de Deus aos jovens.

Para que a alegria de Cristo esteja sempre em vocês, os recomendamos à proteção e guia da Mestra dada a Dom Bosco e a todos os seus filhos, Maria Auxiliadora dos cristãos.

Atenciosamente,

Os participantes do Encontro.

Il salesiano coadiutore in Europa oggi

membrete
Noticia completa:
Entrevista a Don Pascual Chávez – Pepe Alamán – Jess García:
Reportaje en Cataluña Religión:
Noticia en nuestro sitio web:

Crónica del encuentro:

Desde el viernes 17 de enero al lunes 21, casi 40 salesianos de toda Europa se han reunido en la ciudad de Barcelona para participar en el Seminario Europeo sobre el Salesiano Coadjutor.

El encuentro ha sido preparado por el Dicasterio para la Formación y ha estado animado por Don Pascual Chávez que con su gran conocimiento de la congregación y sus oportunas reflexiones ha conseguido iluminar y animar a todos los participantes.

El objetivo del encuentro ha sido reflexionar sobre la figura del Salesiano Coadjutor hoy,  para poder presentar esta figura de una manera actual. Algunos de los temas que se han podido tratar son: Don Bosco como modelo, La figura del Coadjutor, Don Bosco un santo de lo social, La Congregación en Europa, La Vocación y la formación al servicio de la formación…
img_20190120_083417
Tal como indica el nombre del encuentro, este se ha desarrollado en régimen de seminario. El trabajo posterior a las meditaciones de Don Pascual consistió en un tiempo de reflexión en pequeños grupos y seguidamente un momento de compartir en asamblea.

El idioma no ha sido ningún problema para esta asamblea de más de  9 países e idiomas; ya que aunque principalmente se emplearon el italiano y el inglés, no hay barreras para unos hermanos que desean comunicarse y hablar sobre su vocación y experiencia vital.

La casa de Martí-Codolar ha cuidado hasta el último detalle para que los participantes se encontrasen cómodos y pudiesen gozar de sus instalaciones. Una de las cosas que más han disfrutado los asistentes al seminario, es el museo que se encuentra en la propia casa en memoria de la célebre visita de 1886 de Don Bosco a Barcelona.

En este sentido, también hubo tiempo para visitar algunos de los monumentos más importantes de la ciudad: la Sagrada Familia de Gaudí y el templo dedicado al Sagrado Corazón del Tibidabo.img-20190120-wa0021

Ha sido una experiencia en la que los hermanos han podido experimentar el ambiente de familia y el calor de comunidad compartiendo mesa, oración, vida y vocación.

Los asistentes han marchado a sus países  de origen muy contentos por la experiencia vivida y preguntando cuándo será el próximo encuentro.


José Luis Gallego Fortes

Come una preghiera

Invito alla preghiera.

Alle volte, quando cerchiamo di aprire spazi per la trascendenza per capire meglio chi siamo, troviamo delle situazioni che ci invitano a guardare al di là.

Sentiamo allora una trascendenza nella immanenza che da senso alla stanchezza umana che ci sconvolge.

Questo può essere senz’altro un INVITO ALLA PREGHIERA….

A portrait of the world from the eyes of Leonardo’s SALVATOR MUNDI.

A hidden camera captured the reactions of all who came to see it

171115-en-miller-davinci-salvator-mundi-03

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: